Ольга, визуально завышать талию маленьким девочкам надо. Поэтому арки на боках уместны. Но их надо делать как минимум на 2 см выше линии талии, а то и еще выше (у вас неправильно, вы видимо не использовали композиционную сетку при переносе эскиза на отрисовку).
Стоит ли выбирать для них такие голые эскизы с длинными, ничем кроме камней не заполненными областями телесного цвета на боках, - я бы скорее подумала еще насчет каких-то элементов на бедрах.
У этого эскиза крайне неудачная вариация спины. Это вообще проблема всех купальников с арками на боках. На спине эти арки обычно (как и у вас) приводят к центру верха трусов. В итоге получаются длинные, ооочень длинные ягодицы. Можно выйти из этой ситуации, делая сзади не сегмент треугольника (пометила синим), а сегмент восьмиугольника (пометила красным). Так получается намного меньше высота ягодиц.