Да, можно, но не рекомендую. Зачем шить в полном размере уже морально устаревший купальник. Сейчас такая масса хороших эскизов в свободном доступе... Рекомендую по курсу шить масштабную модель и параллельно с некоторым отставанием шить полноразмерный купальник по своему эскизу, так же консультируясь по нему по ходу курса.
На бабочке перед перенесен верно, спинка - везде все широковато, и верх спины, и трусы (аппликация имеется в виду).